Wales: history
tabwydd copy, 2018 |
The north Wales tabwrdd existed 700 years ago. 'Tabwrdd' and the English 'tabor' both come from the French 'tambour', a word which goes back to the Persian 'tabîr'. 'Bwrdd' means a board or table, which describes the drum as something you could have a meal off. Plural - tabyrddau; Drumstick- ffon dabwrdd, ffyn tabwrdd . There is a Welsh traditional pipe called a Pibgorn. It has a single reed and is played with two hands. |
|
taborers' position in society |
|
Poets and musicians in Wales were part of an all-embracing bardic system. Except for taborers and few others.
The 12th-century Giraldus Cambrensis noted that Welsh musicians played the harp and pipes. 1402 in the time of Henry IV: These laws were passed in response to the Welsh Rising of 1400, and imposed punitive sanctions on the Welsh. Against wasters3 minstrels etc. in Wales The authorities had other reasons for watching over singers and itinerant musicians;... they feared the rounds made by those glee men with no other arms than their vielle or tabor, but sowing sometimes strange disquieting doctrines under colour of songs. These were more than liberal, and went at times so far as to recommend social or political revolt. The Commons in parliament denounced by name, at the beginning of the fifteenth century, the Welsh minstrels as fomentors of trouble and causes of rebellion. Their political songs encouraged the insurgents to resistance; and parliament, who bracketed them with ordinary vagabonds, knew well that in having them arrested on the roads, it was not simple cut-purses whom it sent to prison. “Item: That no westours and rimers, minstrels or vagabonds, be maintained in Wales to make kymorthas or quyllages on the common people, who by their divinations, lies, and exhortations are partly cause of the insurrection and rebellion now in Wales." quyllages = tax “Rolls of Parliament,” iii. p. 508 in English Wayfaring Life in the Middle Ages, by J. J. (Jean Jules) Jusserand 1889
A late sixteenth-century hierarchy of minstrels contrasted the four types of graduate minstrel (poet, harper, crowder, reciter) with four 'ofergerddorion' or inferior entertainers: the piper, the taborer, the fiddler (or player on the three-stringed crwth)... 1808 source a reprint of a 1794 book This was confirmed in 1828:
|
|
1873 Newspaper commentary on 'The Eisteddfod at Mold':![]() |
|
1889 a talk on ‘the Musical Instruments of Cymru Fu’ commented on Elizabethan minstrels: ![]() |
|
1402
Henry IV’s punitive legislation against the Welsh enacted in 1402 and confirmed in 1446–47, included, significantly, a statute against minstrels who were classified as a type of vagabond. The Act referred to the "many diseases and mischiefs which have happened before this time in the land of Wales ..." page 150 |
|
Minstrels were prosecuted sporadically in Elizabethan Wales also, but it becomes increasingly difficult, especially after the 1572 Act, to distinguish entertainers from other wanderers who were regularly indicted as vagabonds. In 1556 a general order was made by the Marian Council against ‘players and pipers’ strolling through the kingdom spreading sedition and heresy. Multiple prosecutions of vagabonds, wanderers and suspect persons, including vagrant women, took place in Glamorgan in 1560, 1577 The pipe and tabor became ‘exceeding common’ in the seventeenth-century border counties where ‘many Beggars begd with it’ and ‘the Peasants danced to it’. Taborers and pipers were rarely found among the sixteenth-century Welsh minstrels but they seem to have become more numerous in the seventeenth century. |
|
Poets and pipers were in competition: the music was increasingly preferred to the poets’ words. ‘By the saints of heaven’ – exploded Lewys Dwnn (c. 1550–1616) – ‘every Englishman [or anglophile] calls for a pipe rather than a poet of high repute’. |
|
The poets wrote verse of an occasional nature, including satirising certain people in verses which might have the intensity of curses. An 'Englyn c.1613 Robert ap Huw Manuscript: |
|
"Fie dinning tabor, unenjoyable song,
|
ffei dabwrdd dwmbwrdd difwynder / kanu ffei or kene sy iw harfer ffei or bib, nid offer ber ffei o adlais y ffidler. [ Peniarth MS 146 . |
1615 Rowland David of Narberth was prosecuted in 1615 not only for wandering up and down the country with his ‘fiddell or crowde’ but also for keeping two ‘preety’ youths whom he was training ‘in the same trade or scyence’. (page 143) | |
John Aubrey wrote: “…When I was a boy, before the late civill warres, the tabor and pipe were commonly used, |
|
In 1620 the grand jury made a presentment of the fiddlers, harpers, crowders, tabor-players and pipers who wandered up and down the country like rogues. One minstrel was ordered to keep to his parish, but six musicians were sent to the house of correction. This was the last clearly identifiable campaign against minstrels in west Wales as a determined effort was made to rid Pembrokeshire of strolling musicians. (page 141) |
|
“On 23 June 1653 William Lucas of Llansantffraid-ym-Mechain in Montgomeryshire was asked to play pipe-and-tabor The Ancient English Morris Dance, 2023 |
|
In mid-seventeenth century Cardiganshire Griffith ap Evan of Caron was prosecuted for: |
|
There was a tabwrdd player living in Llandeilo in the 18th century. |
|
1723 November 1. Thomas Herbert of Eglwysilan, gentleman left in his will: Wills: 1719-1778 Cardiff Records: Volume 3. Originally published by Cardiff Records Committee, Cardiff, 1901. |
|
dancing to the pipe and tabor |
|
![]() |
|
In a satire on the fair, Siôn Mawddwy (fl. 1560–1613), an itinerant bard, described the alien music and dancing The instruments that the bards detested – fiddle, pipe and drum or tabor – were louder than the single-harp |
|
Poem by John Dyer (1699 –1757), painter and Welsh poet ‘While on the grass |
|
1743 ![]() |
|
1778 poem ‘ON THE APPROACH OF WINTER’![]() |
|
1797 Swansea |
|
1833 Shaftsbury Prize Byzant |
|
1840 The Ploughman ![]() |
|
1878 fantasy poem: 'The Scenes of the Conway' By Ap Gyffyn ![]() |
|
1883 May Queen ‘Harvest Heathenism’![]() |
|
1898 'The Sabbath and Mabon’s Day’ |
|
morris dancing in Wales |
|
There are only three dances that can really be described as Welsh morris; Y Gaseg Eira, and the processional and static versions of Cadi Ha. Y Gaseg Eira (the snow horse, the Welsh name for a giant snowball) comes from Nantgarw in Glamorganshire, South Wales. This is a dance for eight men, and includes the unusual figure "pushing the snowball". It is danced by Cardiff Morris, Isca Morris Men and Dawnswyr Nantgarw. Cardiff Morris have devised more dances in a similar style. There are also several dances for mixed couples from Nantgarw. Cadi Ha (Cadi means Kate, Ha summer) comes from the Point of Ayr, in Flintshire and elsewhere in North Wales. The processional dance is for eight men, with the additional characters Cadi and Bili. Iit consists of crossing and recrossing. The static dance has more figures, in which the characters play an active part. This dance is alive and well in Holywell, where there is Cadi Ha Festival every May Day. Isca Morris Men usually use the Cadi Ha processional as a coming on dance. source 2009 |
|
mentions of the pipe and tabor |
|
1749 whitsun ale “…Whitsun-ale is solemnized with festivity of fiddle, and celebrated with caper after pipe and tabor…” ‘A collection of Welsh travels, and memoirs of Wales. Containing, I. The Briton describ'd; or, a journey thro' Wales: |
|
1846 metaphor: |
|
1852 poem ' The Love of Song' by John B Pedler |
|
1852 Newspaper Correspondence: 'of Superstitious Ceremonies' by John Williams![]() |
|
1852 Newspaper Correspondence: 'of Superstitious Ceremonies' cont. ![]() |
|
1865 poem 'The Poet’s Pilgrimage' by Tom Hood![]() |
|
1893 ![]() |
|
pipe and tabor not played like it used to be |
|
1892 ‘Jottings for Ladies’![]() |
|
1893 ‘Chepstow’s Fair – The Past and the Present’![]() |
|
top of page